Tak Sedím A - Překlad do Bulharština

Ale cítím se tak bezmocná, když tu jen tak sedím a nic nedělám.

Но се чувствам толкова безпомощна като седя тук без да правя нищо.

Jsem prostě celý dny sama doma a tak sedím a začnu vymýšlet tyhle intrikující scénáře.

Разполагам с толкова време и само си седя бездейна и започвам да си измислям тези заплетени сценарии.

Bože, cítím se jako podvodník, když tak sedím a civím na papír.

Христосе, аз се чувствам като измамник, седейки тук облещен към тази хартия.

Občas, když si dělám vlasy, jen tak sedím a hladím je, protože jsou tak měkké.

Понякога когато се реша, просто сядам и се разрошвам, защото е меко.

Jen tu tak sedím a myslím na tebe.

Просто стоя тук и мисля за теб.

A myslíte si, že tady jen tak sedím a bavím se?

А вие си мислите, че седя тук и се забавлявам?

A já tu jen tak sedím a myslím si, že ji znám.

Колко съм се лъгал мислих, че съм я познавал.

Když jsem doma, tak jenom tak sedím a poslouchám.

Когато е вкъщи, седя до нея като оглупял и я слушам.

Jen tu tak sedím a zkouším vymyslet způsob... jak ti to říct.

Мисля си как да ти го кажа.

Milý deníčku... jak tady tak sedím a přemýšlím nad... sbíráním útržků toho, co bývalo mým životem... něco jsem si uvědomila.

Седейки и сглобявайки парченцата от миналото, осъзнах нещо.

Každopádně, tak tu tak sedím a dělám plány na svátky a říkám si, kde lépe oslavit zrození Pána než v Cézarově paláci.

Седя и правя планове за празника и си мисля къде по-добре да почетем раждането Спасителя от "Цезар Палас".

Pravdou je, že když jen tak sedím a nemám co práci, svrbí mě zadek.

Истината е, че ако не правя нищо съм неспокоен.

Když mám v sobě nějaký pití, tak tu tak sedím a mám sám se sebou šílený hovory.

Когато се напия, седя тук и си говоря сам.

Nic, jen si tu tak sedím a hraju na kytaru a nemyslím na Tyru.

Нищо, само си стоя, свиря на китара и се опитвам да не мисля за Тайра.

Jen tam tak sedím a myslím jen na to, jak chci dokončit stěnu.

Стоях там и мислех, че искам да довърша ремонта. Отряд 1.

Víš, mám spoustu dobrých nápadů, a vypadají jako fakt dobrý nápady, aspoň tak 10 minut, a pak tu jen tak sedím, a najednou se mi zdají mizerný.

Имам цял куп идеи, идва ми по-страшна идея на всеки 10 минути, зацепвам за кратко, после изглеждат безинтересни.

Jak hrozný pocit to je, když tu jen tak sedím a čekám na tebe?

Колко е ужасно да стоя и да те чакам?

"Někdy jen tak sedím a přemítám, co nevím

"Понякога си седя и се чудя за неща, които не знам.

Ne, Tede, já si jen tak sedím a měknu, protože to šampioni dělají.

Не, Тед, излежавам се, защото това правят шампионите.

Tak si tu tak sedím a říkám si, jestli neblázním?

Седя и си мисля дали не съм глупак.

Víte, jak tu tak sedím a obdivuju váš styl, divím se, že si na něj taková kost jako vy ještě vůbec vzpomene.

Знаеш ли, като седя тук и гледам стила ти, се чудя защо мацка като теб все още му дава възможност.

A já v něm žiju, ale občas na těchto událostech tak sedím a poslouchám, jak každý tlachá o ničem.

И аз живея в него, но понякога седя на тези събития, слушайки всички да си бърборят.

A tak si tam tak sedím a všichni mi věnují ty nejznechucenější pohledy, tak si pomyslím,

Седя така и всички ме гледат странно, а аз започнах да мисля:

Když tady tak sedím a přemýšlím o tom, znám několik lidí, které bych vám mohl doporučit.

Докато седя, се сещам за няколко, които бих ви препоръчал.

Ne, jen tu tak sedím a přemýšlím.

Не. Просто си стоя тук, размишлявайки.

Jen tady tak sedím... a přemýšlím o všem, co za tento rok stalo.

Седя си тук... мислих си какво се случи тази година.

Jen si tu tak sedím a užívám vězeňský vánek.

Седя си тук... усещам затворническия бриз.

Jenom tu tak sedím a čekám, jak dlouho ti potrvá, než mi to řekneš.

Реших, че ще седя тук, чакайки колкото е нужно, за да ми кажеш.

A pak jednou si tak sedím a koukám na něj a přísahal bych, že jsem slyšel jeho hlas říkat:

Един ден, просто се взирах в нея и се заклевам, че чух гласа му да ми казва:

Myslíte, že tady jenom tak sedím a nic nedělám?

Че само си седя на бюрото?

Každý den jen tak sedím a ptám se sám sebe

Всеки ден сядам и питам себе си

Překlad "tak sedím a" v Bulharština

Jak používat "tak sedím a" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!